Ekwador

Jak firmy wydobywcze naśmiewają się z rdzennych mieszkańców

Jak firmy wydobywcze naśmiewają się z rdzennych mieszkańców

Kilka dni temu znane były pewne porozumienia między miejscowymi organizacjami a firmami górniczymi, które zajmują terytorium przodków Shuar w pasmach górskich El Cóndor i Kutukú (1). Analiza tych trzech dokumentów pokazuje nam, co mogą zrobić firmy wydobywcze, aby uzyskać dostęp do minerałów znajdujących się na terytoriach autochtonów.

Dokumenty te to: list intencyjny w sprawie darowizn od firmy Lowell wysłany do społeczności Shuar w Yawi oraz umowy zawarte między prezydenturą FICSH a chińską Explorcobres SA -EXSA- i kanadyjską Auranią. Oferty składane przez firmy są zniewagą i mogą być pułapką dla ludu Shuar.

Firma Lowell, należąca do kanadyjskiego Equinox Gold, wysłała list intencyjny z dnia 7 maja 2017 r. Do Powiernika Społeczności Yawi, oferując społeczności Yawi „darowiznę” w wysokości 3319,19 USD miesięcznie . Pod ziemią projektu wydobywczego Warintz, sąsiadującego ze społecznością Yawi, znajdowałoby się ponad 2 miliony funtów miedzi i ponad 130 milionów funtów molibdenu (2), za sprzedaż którego EquinoxGold uzyskałoby ponad 2200 milionów dolarów . Biorąc to pod uwagę, comiesięczna „darowizna” Lowella dla społeczności Yawi jest kpiną, ponieważ wydobywanie minerałów na tym obszarze oznaczałoby zniszczenie ziemi, lasów i wody oraz części terytorium Szuarów, co jest niewymierne. i której nie można wycenić.

Drugi dokument to „Konkretna umowa o współpracy w zakresie socjalizacji w zakresie rozwoju i jakości życia społeczności Shuar na obszarze wpływu projektu górniczego Panantza-San Carlos”. Umowa podpisana z prezesem FICSH i chińską firmą wydobywczą EXSA (3) 20 maja 2018 r. Zostanie zrealizowana w parafii San Carlos de Limón w Morona Santiago i ma na celu przeprowadzenie warsztatów dotyczących rozwoju i jakości życia. w zamian za jednorazową płatność z EXSA w wysokości 93.945,60 $ (w tym VAT). Zgodnie z umową, działania zaplanowane w ramach tej umowy będą nadzorowane przez dział Corporate Affairs firmy EXSA, który zatwierdzi treści, programy, a także miejsca, w których odbędą się warsztaty. Inne obowiązki organizacji tubylczej obejmują umożliwienie socjalistom pozostania w społecznościach przez 3 miesiące oraz włączenie warsztatów socjalizacji na temat górnictwa na dużą skalę. FICSH będzie zobowiązany do okazania list uczestników z podpisami, wspomnieniami i zdjęciami wszystkich warsztatów. Ponadto będziesz musiał przekazać EXSA wszystkie potrzebne informacje do 3 lat po wygaśnięciu umowy i mogą one zostać wykorzystane przez firmę, w tym w celach reklamowych. Uderzające jest to, że wśród klauzul dotyczących rozwiązania umowy - a tym samym możliwego zwrotu pieniędzy przez FICSH - znajdują się działania środowisk ekologicznych lub grup tubylczych oraz akty, które „ograniczają, zakłócają, zawieszają lub uniemożliwiają normalny rozwój Działalność wydobywcza EXSA ”.

Jest oczywiste, że firma stara się wykorzystać tę umowę z FICSH, aby zagwarantować socjalizację sprzyjającą górnictwu na dużą skalę, taką jak projekt górniczy Panatza-San Carlos, a także mieć dostęp do danych osobowych mieszkańców San Carlos de Limón, obrazy ich twarzy, miejsc, w których żyją, a może nawet identyfikują tych, którzy wyrażają wątpliwości lub odrzucają. Zaskakujące jest to, że jedną z klauzul tej umowy firma zamierza uniemożliwić społecznościom dostęp do informacji o wpływie górnictwa na środowisko, wyrażaniu solidarności ze strony innych miejscowych organizacji oraz wszelkich roszczeniach lub protestach. .

Chińskie przedsiębiorstwo wydobywcze EXSA może narazić się na niezgodność z prawem podczas negocjacji i podejmowania dwustronnych decyzji z FICSH dotyczących działań, za które odpowiedzialność ponosi państwo, takich jak procesy udziału i konsultacji, których kompetencji nie można przenieść na żaden podmiot prywatny. Nie wolno nam zapominać, że ten obszar projektu Panantza-San Carlos to rdzenne terytorium Szuarów i że łamane jest prawo do bezpłatnych, wcześniejszych i świadomych konsultacji, które mają na celu uzyskanie zgody rdzennych społeczności, które będą dotknięte skutkami.

Trzeci dokument, niedatowany i umieszczony na papierze firmowym FICSH, nosi tytuł: „Międzyprowincjalna Federacja Centrów Shuar FICSH wkrótce podpisze sojusz współpracy z Auranią -Aurania odnawia cały pakiet koncesji w Ekwadorze i uczestniczy w długach zamiennych w wysokości 2 USD milion z prezydentem ”, która odnosi się do projektu„ Zaginione miasta - CUTUCU SHIAMI ”. Tekst tego dokumentu jest dosłownym tłumaczeniem strony internetowej Aurania, a na końcu dodano akapit z komunikatu prasowego firmy opublikowanego 5 kwietnia 2018 r. (4). Hiszpański tekst tego akapitu został skrócony po przecinku, a nazwisko prezesa firmy Keitha Barrona zostało pominięte, w związku z czym: „Spółka podpisze niezabezpieczone zobowiązanie zamienne w wysokości 2,0 mln USD ze swoim prezesem i dyrektorem generalnym, […] ”. W ten sposób nie wiadomo, z którym prezydent Aurania podpisze porozumienie monetarne w wysokości dwóch milionów dolarów.

Prawdę mówiąc, firma Aurania chciała poinformować w komunikacie prasowym opublikowanym na swojej stronie internetowej, że osiągnięto porozumienie z prezesem ITS, Keithem Barronem, aby otrzymać pożyczkę w wysokości 2 milionów dolarów i móc zatrzymać 207000 hektarów w swoich rękach. przyznany przez rząd Ekwadoru jego spółce zależnej Ecuasolidus SA Niestety, FICSH może wpaść w oszustwo firmy Aurania, ponieważ analizowany dokument jest przedstawiony tak, jakby miał dostarczyć 2 miliony Shuarowi (5).

W raporcie Specjalnego Przedstawiciela Narodów Zjednoczonych ds. Biznesu i Praw Człowieka, prof. Johna Ruggie z 2008 r., Podkreślono, że eksploatacja górnicza jest sektorem, który powoduje więcej skarg i skarg dotyczących łamania praw człowieka, dlatego możemy powiedzieć, że firmy wydobywcze są dobrze zorientowane w łamaniu praw. Po przeanalizowaniu trzech dokumentów widzimy, że są one również ekspertami w podejmowaniu zobowiązań, które skutkują kpiną i oszukiwaniem rdzennych mieszkańców. Niestety, istnieją organizacje tubylcze, które dają się oszukać.

List otwarty

W tym kontekście już w 2017 roku Rada Rządowa Ludu Shuar Arutam opublikowała List otwarty do swoich mieszkańców, Ameryki i świata, w którym wyjaśniają powody, dla których bronią swojego terytorium przodków i nie chcą na swoim terytorium działalności górniczej. , ponieważ od tego zależy ich istnienie i ich przyszłe pokolenia:

„Nigdy nie mogliśmy sobie wyobrazić, że firma górnicza będzie kupować od państwa i od kilku osadników to, co należy do nas z racji pochodzenia. Rząd zapomina i ma wiele środków, by dać się usłyszeć, narzuca swoją prawdę. Na naszym terytorium są nie tylko Nankinty, ponad 38 procent naszego terytorium jest przeznaczone na wydobycie na dużą skalę; wszystkie odcinki rzek dorzecza Zamory i Santiago objęte koncesją na drobne wydobycie; i gigantyczna elektrownia wodna, która ma zostać zbudowana. A nasze pytanie brzmi: gdzie chcesz, żebyśmy mieszkali?

IIDS przyłącza się do walki ludu Shuar Aratama. Wzywamy rząd Ekwadoru do zaprzestania aktów przemocy wobec ludu Shuar Arutama, zbadania wydarzeń, które miały miejsce przeciwko nim, zaprzestania kryminalizacji rdzennych przywódców i ich obrońców oraz uszanowania samostanowienia tego ludu, które istniało wcześniej. że państwo zostało założone.

W ostatnich dniach doszło do konfrontacji wśród ludu Shuar, posuwając się nawet do tego, że ignorują się nawzajem i proszą o usunięcie obecnego przewodniczącego FICSH. Sytuację tę niewątpliwie stymulowała ingerencja firm wydobywczych na terytorium Szuaru. Rozwiązaniem zaistniałych podziałów i problemów byłoby natychmiastowe wyjście spółek wydobywczych, bo to one były prawdziwymi przyczynami konfliktu.

Więcej informacji: [email protected] - [email protected]

Uwagi:

1) Wszystkie przeanalizowane umowy można znaleźć tutaj
2) https: //www.equinoxgold.com ...
3) https: //lahora.com.ec ...
4) http://www.aurania.com/… (Strona odwiedzona 24 czerwca 2018 r.)
5) Bardziej szczegółową analizę tego dokumentu między FICSH a Auranią można przeczytać tutaj

Informacje od:

https://alertanetiids.lamula.pe


Wideo: Śledczym Okiem: O mafii śmieciowej, czyli jak Niemcy zasypują nas nielegalnymi odpadami! (Wrzesień 2021).